In Hamburg und Umgebung sowie in Sankt Andreasberg (Niedersachsen) entsteht zurzeit der Spielfilm „Zwischen den Zeilen“ (Arbeitstitel) aus der Redaktion Das kleine Fernsehspiel. Der Film erzählt die Liebesgeschichte des blinden Florian (David Knors) und der gehörlosen Kati (Cindy Klink). Die beiden Hauptfiguren und weitere Nebenrollen wurden authentisch mit blinden und gehörlosen Menschen besetzt, die teilweise noch keine oder wenig Schauspielerfahrung haben. Regie führt Milan Skrobanek, der gemeinsam mit Eibe Marleen Krebs das Buch schrieb.

Florian, der eigentlich gerne von Arbeitslosengeld leben würde, wird zu einem Job im Dialoghaus Hamburg verdonnert. Er trifft er auf die gutgelaunte, ehrgeizige Kati, die dort schon seit Langem sehr engagiert arbeitet. Beide fühlen sich zueinander hingezogen, ihre Behinderungen stehen ihnen dabei nur anfangs im Weg. Schnell finden sie funktionierende Kommunikationsstrategien wie diverse Handy-Apps und das Lorm-Alphabet (Alphabet für Taubblinde). Doch als Paar geraten die beiden immer wieder aufgrund ihres grundverschiedenen Backgrounds und Florians emotional unnahbaren Persönlichkeit aneinander. Als Florian von seinem ihm entfremdeten Bruder Michael (Wolf Danny Homann) kontaktiert, der ihm mitteilt, dass der von Florian gehasste Vater im Sterben liege, kann er seine Gefühle nicht mehr kontrollieren. Inmitten der hochkochenden Emotionen stößt er Kati wiederholt von sich, was schlussendlich zur Trennung führt. Trotzdem begleitet Kati ihn zur Beerdigung seines Vaters nach Sylt. Erst als Florian sich mit seinem Bruder aussöhnt, wird Florian klar, was er mit Kati verloren hat, und versucht, sie erneut für sich zu gewinnen.  

„Zwischen den Zeilen“ ist eine Produktion von Curlypictures mit ZDF/Das kleine Fernsehspiel, gefördert von Nordmedia, MOIN Filmförderung und DFFF. 

Produzentin ist Henriette Ahrens, Produzent Ole Hellwig, Koproduzentin Andrea Schütte, Koproduzenten Dirk Decker (TamTam Film) sowie Jan Krüger (Port au Prince Pictures GmbH). Die Redaktion liegt bei Melvina Kotios (ZDF/Das kleine Fernsehspiel).